If you have collected email addresses in a form, you can message the users that filled out your form from the form manager.
If you do not see the message option in the form manager, it is likely because of two possibilities:
1. You are not collecting email addresses in your form.
2. You have not collected any results from your form yet.